29 de jul. de 2008

Enviada pela sua mãe ( é, ela não tem o que fazer, manda e-mails e pensa besteira.. eeee Dona Maria )

HABLAS ESPAÑOL??? FALAS ESPANHOL?

PARA AQUELES QUE DIZEM QUE ESPANHOL É IGUAL AO PORTUGUÊS ...

Preste atenção e traduza a frase abaixo:


'La vien un tarado pelado com su saco en las manos corriendo atraz de la buseta.'

TRADUZIU???! !!!!!!!



TEM CERTEZA???!! !!!!!!!!!

Vamos a correção ...

'Lá vem um tonto careca com seu paletó nas mãos correndo atrás do micro-ônibus.'

Pois é, além de não saber nada de espanhol, você só pensa besteira !!!!!

Nenhum comentário: